Flandes / Bélgica

La elección de Flandes como escenario de la obra está llena de un rico simbolismo histórico y literario. Hoy en día, Flandes es un territorio de habla neerlandesa dividido entre dos países: el sur de los Países Bajos (Brabante y otras zonas) y el norte de Bélgica (Flandes).

La acción de la obra se desarrolla en la actual Flandes belga, entre Amberes y Malinas.

En 1910 Bélgica (por extensión, Flandes) podía ser vista como un contrapeso moral y religioso de la Francia laica. Y literario: frente al decadentismo francés la obra de los belgas Rodenbach, Maeterlinck o Verhaeren.

Pero, al mismo tiempo, era el país que acababa de ofender a la España católica al poner una placa de homenaje a Ferrer y Guardia en Bruselas.

Con el estallido de la Gran Guerra y la invasión de Bélgica por parte de los alemanes, este pequeño país alcanza nueva dimensión simbólica dentro del campo de la lucha cultural en España.